Elizabeth Povinelli International collaborator Professor of anthropology and gender studies of the Columbia University,N.Y., USA.